River of tears [Romanian translation]

Sunt trei mile până la fluviul

Care mă va purta departe

Și două mile până la strada prăfuită

Pe care te-am zărit astăzi.

Patru mile până la camera mea goală

Unde-mi voi ascunde chipul

Și-n jur de-o jumătate de milă până la barul din oraș

Din care am fugit rușinat.

Doamne, cât timp trebuie să mai alerg

Șapte ore, șapte zile sau șapte ani?

Tot ce știu e că, de când ai plecat,

Mă simt de parcă mă înec într-un fluviu,

Mă înec într-un fluviu de lacrimi,

Mă înec într-un fluviu,

Mă simt de parcă mă înec,

Mă înec într-un fluviu.

Peste trei zile voi părăsi orașul ăsta

Și voi dispărea fără urmă.

Peste-un an poate mă voi așeza la casa mea,

Unde nimeni nu mă cunoaște.

Doamne, mi-aș dori sa te țin în brațe

Încă o dată să-mi alini durerea,

Timpul mi s-a scurs, trebuie să plec,

Se pare că trebuie să fug iarăși departe.

Și totuși mi se-ntâmplă să mă gândesc că

Într-o zi mă voi întoarce aici,

Tu mă vei salva să nu mă înec,

Mă înec în fluviu,

Mă înec într-un fluviu de lacrimi,

Mă înec într-un fluviu,

Mă simt de parcă mă înec,

Mă înec într-un fluviu.

(Mă înec într-un fluviu)

Mă înec într-un fluviu,

Mă înec într-un fluviu de lacrimi.