River of tears [French translation]

Je suis à trois kilomètres de la rivière

Qui pourrait m'emporter

Et à deux kilomètres de la rue poussiéreuse

Sur laquelle je t'ai vue aujourd'hui

À quatre kilomètres de ma chambre, solitude

Où je cacherai mon visage

Et à peu près à un demi kilomètre du bar du centre-ville

Duquel je suis parti honteux

Dieu, combien de temps encore devrai-je courir

Sept heures, sept jours, ou sept ans ?

Tout ce que je sais c'est que depuis que tu es partie

J'ai l'impression de me noyer dans une rivière

De me noyer dans une rivière de larmes

De me noyer dans une rivière

J'ai l'impression de me noyer

De me noyer dans une rivière

Dans trois jours, je quitterai cette ville

Et disparaîtrai sans laisser de trace

Dans un an, peut-être que je m'établirai

Là où personne ne connaît mon visage

Je souhaiterais pouvoir te serrer contre moi

Une fois encore pour oublier la douleur

Mais je n'ai plus de temps et je dois partir

Je dois m'enfuir encore

Je me surprends encore à penser

Qu'un jour je reviendrai par ici

Que tu me sauveras de la noyade

De me noyer dans une rivière

De me noyer dans une rivière de larmes

De me noyer dans une rivière

J'ai l'impression de me noyer

De me noyer dans une rivière

Dieu, combien de temps encore ça va durer ?

De me noyer dans une rivière

De me noyer dans une rivière de larmes