Rise [Romanian translation]

Ştiu că s-a terminat

Dar nu-mi vine să cred că între noi nu mai e nimic.

Se zice că timpul vindecă rănile

Şi că mi-e mai bine fără tine.

E nevoie de timp, ştiu,

Dar o să te uit.

REFREN

Iată-mi viaţa,

Iată-mi inima,

Le-am văzut năruindu-se,

Acum sunt gata să mă ridic din nou.

Iată-mi speranţele,

Iată-mi visurile,

Înalţ poduri din aceste imagini.

Acum sunt gata să mă ridic din nou.

Captivă în gânduri.

Da,

Ca un prizonier în mintea mea,

Ridici atâtea întrebări,

Dar adevărul e greu de aflat.

Aş face bine să mă mai gândesc, ştiu

Că o să te uit.

REFREN

Iată-mi viaţa,

Iată-mi inima,

Le-am văzut năruindu-se,

Acum sunt gata să mă ridic din nou.

Iată-mi speranţele,

Iată-mi visurile,

Înalţ poduri din aceste imagini.

Acum sunt gata să mă ridic din nou.

A trecut foarte mult timp de când ne-am despărţit,

Te mai gândeşti la mine vreodată?

Lumea mea de promisiuni încălcate,

Acum nu mă vei mai prinde atunci când cad.

REFREN

Iată-mi viaţa,

Iată-mi inima,

Le-am văzut năruindu-se,

Acum sunt gata să mă ridic din nou.

Iată-mi speranţele,

Iată-mi visurile,

Înalţ poduri din aceste imagini.

Acum sunt gata să mă ridic din nou.