Rise [Greek translation]

Το μόνο που βλέπω, είναι κατεστραμμένα κομμάτια

Δεν μπορώ να το κρατήσω κρυφό, σαν να 'ταν μυστικό

(Δεν μπορώ να κοιτάξω μακριά!)

Απ' όλο αυτόν τον πόνο, σε έναν κόσμο που εμείς δημιουργήσαμε!

Καθημερινά, πρέπει να έχεις ένα αλεξίσφαιρο γιλέκο

Για να σωθείς απ' ό,τι δε θα μπορούσες ποτέ να φανταστείς!

(Είμαι ασφαλής σήμερα;)

Όταν περπατώ έξω στους πολέμους που διεξάγουμε!

Το μέλλον μας είναι το εδώ και το τώρα

Ορίστε, έρχεται η αντίστροφη μέτρηση!

Ήχος μακριά, αυτό είναι το κάλεσμα!

Εγερθείτε στην επανάσταση!

Ήρθε η ώρα μας ν' αλλάξουμε τα πάντα

Εγερθείτε στην επανάσταση!

Ενωθείτε και πολεμήστε, για να δημιουργήσετε μια καλύτερη ζωή!

Όλοι για έναν

Ήχος μακριά, αυτό είναι το κάλεσμα: Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε!

Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε!

Απόψε εγειρόμαστε!

Όπως μια χειροβομβίδα που ρίχνεται σε έναν τυφώνα

Περιστρέφεται στο χάος, προσπαθώντας να ξεφύγει απ' τη φλόγα

(Το χθες χάθηκε!)

Γρηγορότερα απ' την έκρηξη ενός παγιδευμένου αυτοκινήτου!

Και όταν επουλωθούν οι πληγές, ο πόνος περνά

Καθώς η ελπίδα καίγεται, εμείς εγειρόμαστε απ' τις στάχτες!

(Το σκοτάδι εξασθενεί!)

Και το φως λάμπει σε μια γενναία, νέα ημέρα!

Το μέλλον μας είναι το εδώ και το τώρα

Ορίστε, έρχεται η αντίστροφη μέτρηση!

Ήχος μακριά, αυτό είναι το κάλεσμα!

Εγερθείτε στην επανάσταση!

Ήρθε η ώρα μας ν' αλλάξουμε τα πάντα

Εγερθείτε στην επανάσταση!

Ενωθείτε και πολεμήστε, για να δημιουργήσετε μια καλύτερη ζωή!

Όλοι για έναν

Ήχος μακριά, αυτό είναι το κάλεσμα: Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε!

Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε!

Απόψε εγειρόμαστε!

Σε έναν κόσμο χαμένο στην τρέλα

(Σε έναν κόσμο τόσο λυπηρό!)

Κάποιες φορές είναι τρελό (τρελό!)

Να αγωνίζεσαι γι' αυτά που πιστεύεις!

Αλλά δεν μπορείς να εγκαταλείψεις

Αν θέλεις να προστατεύσεις ό,τι αγαπάς!

(Να προστατεύσεις ό,τι αγαπάς)

Να προστατεύσεις ό,τι αγαπάς

(Να προστατεύσεις ό,τι αγαπάς)

Να προστατεύσεις ό,τι αγαπάς

Εγερθείτε!

(Εγερθείτε στην επανάσταση!)

Εγερθείτε!

(Εγερθείτε στην επανάσταση!)

Όλοι για έναν

Ήχος μακριά, αυτό είναι το κάλεσμα!

Εγερθείτε!

Όπως είμαστε ζωντανοί

Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε!

Δημιουργήσετε μια καλύτερη ζωή!

Απόψε εγειρόμαστε!

Εγερθείτε, εγερθείτε, εγερθείτε στην επανάσταση

Εγερθείτε, εγερθείτε, εγερθείτε στην επανάσταση

Εγερθείτε!

"9-1-1"

"Υπάρχει ένας τύπος εδώ μ' ένα όπλο!"

"Κυρία μου; Κυρία μου;"

"Παιδιά, μπείτε κάτω από το τραπέζι! Μπείτε κάτω από το τραπέζι!"

"Από εκθέσεις που λαμβάνουμε απ' όλο τον κόσμο,

αποκαλύπτεται το μεγαλύτερο ποσοστά ανεργίας

από το τέλος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Πολλοί χάνουν τις δουλειές τους, τα σπίτια τους

Και σε πολλές περιπτώσεις - την ελπίδα τους."

"Είσαι μια αποτυχία!

Τι δεν πάει καλά με 'σένα;!

Είσαι άχρηστος!

Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά!

Εύχομαι να μην είχες γεννηθεί ποτέ!"