Ripples [Romanian translation]

fetele albastre vin in orice forma

unele sunt intelepte si unele sunt altfel,

ele au ochi albastri frumosi.

pentru o ora un om se poate schimba

pentru o ora fata ei pare ciudata-

pare ciudata, pare ciudata.

marsaluind (mergand) spre pamantul promis

unde mierea se revarsa si te ia de mana.

te trage jos in genunchi,

in timp ce tu esti jos o piscina apare.

fata din apa se uita in sus.

si isi clatina capul de parca ar spune

ca este ultima legatura la care te vei uita astazi.

navigheaza departe,departe

valurile nu se intorc niciodata.

duse pe partea cealalta.

navigheaza departe,departe.

suprafata care a lansat sute de corabii

se scufunda rapid, asta ti se intanpla tie sa stii,

apa intra dedesubt.

pare ca nu acum foarte multa vreme in urma

era mai iubitoare decat oricare alta pe care o stiu.

ingerii nu stiu niciodata ca e timpul

sa inchida cartea si sa refuze gratios,

cantecul si-a gasit povestea.

o,mie, ce piscina geloasa este.

fata din apa se uita in sus

isi clatina capul de parca ar spune

ca fetele albastre au plecat toate departe.

navigheaza departe,departe

valurile nu se intorc niciodata.

au plecat pe partea cealalta.

uita-te in piscina,

valurile nu se intorc niciodata.

scufunda-te la fund si du-te la suprafata

pentru a vedea unde s-au dus

oh,s-au dus pe partea cealalta.