Riposate vezzose ragazze [English translation]

[Don Giovanni]

Riposate, vezzose ragazze.

[Leporello]

Rinfrescatevi, bei giovinotti.

[Don Giovanni e Leporello]

Tornerete a far presto le pazze.

Tornerete a scherzar e ballar.

[Don Giovanni]

Ehi! caffè!

[Leporello]

Cioccolata!

[Don Giovanni]

Sorbetti!

[Masetto]

Ah, Zerlina, guidizio!

[Leporello]

Confetti!

[Zerlina e Masetto]

(Troppo dolce comincia la scena

In amaro potrìa terminar.)

[Don Giovanni]

Sei pur vaga, brillante Zerlina.

[Zerlina]

Sua bontà.

[Masetto]

La briccona fa festa!

[Leporello]

Sei pur cara, Gionnotta, Sandrina.

[Masetto]

(Tocca pur, che ti cada la testa!)

[Zerlina]

(Quel Masetto mi par stralunato,

Brutto, brutto si fa quest’affar.)

[Don Giovanni e Leporello]

(Quel Masetto mi par stralunato,

Qui bisogna cervello adoprar.)