Rio [Russian translation]

Рио, Рио, Рио - это прекрасный город,

Рио, Рио, Рио - город с улыбкой,

Если у тебя нет никого, с кем тебе хорошо,

Если тебе нужен кто-то, с кем танцевать всю ночь -

Просто приезжай в Рио, где Джио будет играть для тебя.

Виу, виу! (вокализ)

Рио, Рио, Рио - можно провести вечность,

Рио, Рио, Рио - ты поймешь,

Копакабана, просто нежиться на солнышке,

А по вечерам все сюда приходят

К мерцающим огням,

Веселиться многие летние ночи.1

Виу, виу!

Если бы я увидела тебя здесь,

Взяла бы с собой везде,

Как многие другие, мы чуть-чуть влюблены,

И на утреннем солнце

Будем танцевать, как все.

Рио - прекрасный город,

Рио - прекрасный город,

Рио милый, Рио такой милый -

У тебя будет немного свободного времени.

Если приехать в Рио летом,

Всегда найдете некоторых знаменитостей,

Например, сумасшедший латинский барабанщик,

Вас куда-то зовущий.

Если приехать в Рио весной,

Можно услышать синтементальную песню

В исполнении некоего Джио.

И я буду танцевать под нее.

Рио, Рио, Рио - можно провести вечность,

Рио, Рио, Рио - ты поймешь,

Копакабана, просто нежиться на солнышке,

А по вечерам все сюда приходят

К мерцающим огням,

Веселиться многие летние ночи.

Виу, виу!

Если бы я увидела тебя здесь,

Взяла бы с собой везде,

Как многие другие, мы чуть-чуть влюблены,

И на утреннем солнце

Будем танцевать, как все.

Рио - прекрасный город,

Рио - прекрасный город,

Рио милый, Рио такой милый -

У тебя будет немного свободного времени.

Если приехать в Рио летом,

Всегда найдете некоторых знаменитостей,

Например, сумасшедший латинский барабанщик,

Куда-то вас зовущий.

Если приехать в Рио весной,

Можно услышать синтементальную песню.

В исполнении некоего Джио.

И я буду танцевать под нее.

(x2)

Рио - красивый город,

Рио такой милый...

1. бкувально - "идти сквозь много долгих летних ночей"