Spun la revedere prietenilor,
spun la revedere singurătăţii
Sunt pe drum spre Rio
locul unde vreau să fiu
Ştiţi că-n curând voi pleca
aşa că nu mă faceţi să stau
Sunt pe drum spre Rio
mă-ntorc într-o zi
Nu-ntrebaţi de ce
trebuie să trăiesc puţin mai mult
Nu-ncepeţi să plângeţi
trebuie să fiţi mai puternici
Nu-ntrebaţi de ce
trebuie să trăiesc puţin mai mult
Nu-ncepeţi să plângeţi
trebuie să fiţi mai puternici
Rio de Janeiro, Rio
ţară de soare, samba şi vin
Rio de Janeiro, Rio
Mă simt bine...
Crezi în dragoste?
Crezi în fericire?
Hai cu mine în Rio
loc unde vreau să fiu
dansând toată noaptea
N-am timp de lacrimi şi tristeţe
am să plec acolo mâine
şi-ntr-o zi mă voi întoarce
Nu-ntrebaţi de ce
trebuie să trăiesc puţin mai mult
Nu-ncepeţi să plângeţi
trebuie să fiţi mai puternici
Nu-ntrebaţi de ce
trebuie să trăiesc puţin mai mult
Nu-ncepeţi să plângeţi
trebuie să fiţi mai puternici
Rio de Janeiro, Rio
ţară de soare, samba şi vin
Rio de Janeiro, Rio
Mă simt bine...
Rio de Janeiro, Rio
ţară de soare, samba şi vin
Rio de Janeiro, Rio
Mă simt bine...
Mă simt bine... Vino la Rio
Mă simt bine... Vino la Rio
Mă simt bine... Vino la Rio
Mă simt (vino la Rio), mă simt bine
Mă simt (vino la Rio), mă simt bine
Vino la Rio