Niin mä kaadaan hiekkaa varpaisiin
Ja tuuli tarttuu musiikkiin
On Copacabanan ranta kiihkeä niin
Nyt on Maria minut jättänyt
On Rio hampaansa näyttänyt
Ja valkoisen miehen kohtuunsa kätkenyt
Kuuma hiekka varpaita kutittaa
chorus:
Rio ohoi
Mä lähdin banaanilaivalla pois
Sinua katsomaan
Sinun naisiisi rakastumaan
Rio ohoi
Mä lähdin banaanilaivalla pois
Saat minut kukkaan puhkeamaan
Yhtymään öiseen nirvanaan
Ja myskin tuoksussa sinuun laukeamaan
Ohoi, rokki Rion rannoilla soi
Ja poika tytöistään unelmoi
Ja kädet merimiesten lanteilla karkeloi
Kuuma hiekka varpaita kutittaa
chorus