Rinna Rinna [Croatian translation]

Na rinna rinna rinna

Potpuno su ogoljeni

Moji osjećaji pored tebe

Od nerođenih jutara

Moj san se umorio

Ako ti se nasučem na koži

Moji ledenjaci se tope

Ako ostaneš u mojoj planinskoj kući

Moja voda se puni i nabuja

Pored mene, blizu mene

Ako pričekaš na mojoj stanici

Tu u trenutku

Ah ako se spustiš na moje usne

Pored mene, blizu mene

Ako iznajmiš kuću u mojoj ulici

Tu u trenutku

Ah jednog dana u tvojim vodama

Ako se uhvatim u koštac s tvojim valovima

Ako se utopim, ako izađem

Ah ako ti zapnem u očima

Ako malo zaronim u ovoj plavoj boji

Ako malo odmorim u tvojim zvijezdama

Ako te poljubim nježno, nježno

Ah ako se odmorim na tvojim koljenima

Da sam danas-sutra tvoj

Ako se uhvatim u koštac s tvojim valovima

Ako se utopim, ako izađem

Ah ako ti zapnem u očima

Ako malo zaronim u ovoj plavoj boji

Ako malo odmorim u tvojim zvijezdama

Ako te poljubim nježno, nježno

Ah ako se odmorim na tvojim koljenima

Da sam danas-sutra tvoj

Pored mene, blizu mene

Ako pričekaš na mojoj stanici

Tu u trenutku

Ah ako se spustiš na moje usne

Pored mene, blizu mene

Ako iznajmiš kuću u mojoj ulici

Tu u trenutku

Ah jednog dana u tvojim vodama

Ako se uhvatim u koštac s tvojim valovima

Ako se utopim, ako izađem

Ah ako ti zapnem u očima

Ako malo zaronim u ovoj plavoj boji

Ako malo odmorim u tvojim zvijezdama

Ako te poljubim nježno, nježno

Ah ako se odmorim na tvojim koljenima

Da sam danas-sutra tvoj

Ako se uhvatim u koštac s tvojim valovima

Ako se utopim, ako izađem

Ah ako ti zapnem u očima

Ako malo zaronim u ovoj plavoj boji

Ako malo odmorim u tvojim zvijezdama

Ako te poljubim nježno, nježno

Ah ako se odmorim na tvojim koljenima

Da sam danas-sutra tvoj