Come i bambini, sempre ed in ogni circostanza
Mi annoio a rimanere al mio posto.
Tu vuoi l'amore senza l'amore,
Bene: allora prendilo, prendilo, prendilo.
Non mi spaventa volare dall'alto,
Che diavolo di sogni ci sono in questo posto?
Qui l'estate gioca in una tormenta di neve,
Non riesco più a sopportarlo.
Fai della mia voce la suoneria dell'alba,
Conosco il tuo profumo, lo ricordo bene
I tuoi capelli, la tenerezza, i cuscini ed i gemiti,
Rendi la mia voce la sveglia del mattino.
Ed il giorno sarà nostro, e la colazione, ed il caffè,
È una filosofia, sì: la migliore di tutte le filosofie.
In questo amore non c'è stato bisogno di una trama,
Fai della mia voce la suoneria dell'alba.
Che giornate brevi,
Dimmi, perché ci vengono date?
Le nuvole corrono così velocemente
Ed il cielo ci osserva dall'alto.
Senza paura, senza lacrime né rancori,
Ti dico addio — tremando un poco.
Come i bambini, forti e sani,
Sii lievemente triste per me.
Fai della mia voce la suoneria dell'alba,
Conosco il tuo profumo, lo ricordo bene
I tuoi capelli, la tenerezza, i cuscini ed i gemiti,
Rendi la mia voce la sveglia del mattino.
Ed il giorno sarà nostro, e la colazione, ed il caffè,
È una filosofia, sì: la migliore di tutte le filosofie.
In questo amore non c'è stato bisogno di una trama,
Fai della mia voce la suoneria dell'alba.
È tutta una questione di calore e di molecole della pelle
Di entrambi; accetta e non te ne pentirai.
Fai della mia voce la suoneria dell'alba,
Conosco il tuo profumo, lo ricordo bene
I tuoi capelli, la tenerezza, i cuscini ed i gemiti,
Rendi la mia voce la sveglia del mattino.
Ed il giorno sarà nostro, e la colazione, ed il caffè,
È una filosofia, sì: la migliore di tutte le filosofie.
In questo amore non c'è stato bisogno di una trama,
Fai della mia voce la suoneria dell'alba.