Ringe I Vandet [Swedish translation]

Jag skulle ha satt mig ner och svalt varje ord du sa

Jag borde ha hållit min mun stängd och frågat hur det hade gått i dag

Jag borde ha bett om ursäkt och försökt att göra det bra igen

för alla dumma saker jag sagt och för de gånger jag inte kom hem

För det var allt ringar i vattnet

Det ena dumma ordet, det tog det andra

och nu vill du inte ta mig tillbaka, tillbaka, tillbaka

Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent

Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd

Tänk att en sekund det kan förändra allt.

Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,

Så skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Tänker du på oss två?

Vet du att jag saknar dig?

Jag skulle ha köpt den röda klänningen, du har tittat på

Jag stod i kö, men tiden försvann , och det var något jag skulle nå

Det hela blev till ringar i vattnet

Om inte min telefon hade ringt,

då skulle du kanske vara här ännu, ännu, ännu.

Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent

Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd

Tänk att en sekund det kan förändra allt.

Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,

Så skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Tänker du på oss två?

Vet du att jag saknar dig?

Härligt, Rasmus, nu står du här, står du här,

och nu kvittar det vad du säger, vad du säger

För när först en kvinnas hjärta blir kallt,

då finns det ingen väg tillbaka

Du hade något bra med en bra tjej,

och ni skulle vilja hitta en lägenhet att bo i,

men när en kvinnas hjärta blir kallt,

ja, då finns det ingen väg tillbaka.

Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent

Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd

Tänk att en sekund det kan förändra allt.

Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,

Så skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Ja det skulle jag, jag, jag

Tänker du på oss två?

Vet du att jag saknar dig?

Om du en dag skulle sakna mig lite,

Ja, skulle jag, jag, jag

Alltjämt skulle jag, jag, jag

Alltid skulle jag, jag, jag

Tänker du på oss två?

Vet du att jag saknar dig?

Jag saknar dig