Ringe I Vandet [Portuguese translation]

Eu deveria ter sentado e engolido tudo o que você disse

Eu deveria me calar e só perguntar como foi teu dia

Eu deveria ter me desculpado e tentar amenizar as coisas

Por todas as coisas estúpidas que eu disse e por todas as vezes que não voltei pra casa

Pois foi como uma onda na água 1

Uma palavra estúpida vai levando à outra

E agora você não me quer mais de volta, de volta, de volta

Me sinto um babaca, pois sei que é tarde demais

Eu queria mudar, mas o estrago já foi feito

E pensar que num segundo poderia mudar tudo

Se eu pudesse congelar a última gota antes de ela cair

Então eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Você pensa na gente?

Você sabe que sinto a sua falta?

Eu deveria ter comprado aquele vestido vermelho que você estava olhando

Eu estava na fila e o tempo estava acabando e eu deveria fazer algo

Tudo foi como uma onda na água

Se meu telefone não tivesse tocado

Você ainda estaria aqui, aqui, aqui

Me sinto um babaca, pois sei que é tarde demais

Eu queria mudar, mas o estrago já foi feito

E pensar que num segundo poderia mudar tudo

Se eu pudesse congelar a última gota antes de ela cair

Então eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Você pensa na gente?

Você sabe que sinto a sua falta?

Boa, Rasmus! Agora você está aqui, aqui

E não importa o que você fale, o que você fale

"Pois quando o coração de uma mulher esfria

Não tem caminho de volta"

Você tinha algo bacana com uma garota legal

Agora você precisa procurar um lugar pra morar

Mas quando o coração de uma mulher esfria

É, não tem caminho de volta

Me sinto um babaca, pois sei que é tarde demais

Eu queria mudar, mas o estrago já foi feito

E pensar que num segundo poderia mudar tudo

Se eu pudesse congelar a última gota antes de ela cair

Então eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Sim, eu faria, eu faria, eu faria

Você pensa na gente?

Você sabe que sinto a sua falta?

E se um dia você sentisse a minha falta só um pouquinho

Bem, então eu faria, eu faria, eu faria

Eu ainda faria, eu faria, eu faria

Sempre, eu faria, eu fari, eu faria

Você pensa na gente?

Você sabe que sinto a sua falta?

Eu sinto a sua falta

1. Literalmente : Anéis na água, em referência ao movimento de onda que cresce quando algo cai na água, uma onda pequena vai formando ondas maiores