Ring Ring [German translation]

Ich saß neben dem Telefon

Wartete ganz alleine

Liebling, für mich alleine sitze und warte ich und denke über dich nach

Die Nacht ist dunkel und öde

Nichts scheint mir zu gelingen

Bitte sag mir doch, Süßer, wie ich es hier ohne dich schaffen soll

Ja, ich bin niedergeschlagen und traurig

Und weiß nicht, was ich tun soll, oh-oh

Klingeling, warum rufst du nicht an?

Klingeling, das fröhlichste Geräusch von allen

Klingeling, ich starre das Telefon an der Wand an

Und sitze ganz alleine, voller Ungeduld

Bitte versteh' doch dieses Verlangen in mir

Drum, klingeling, warum rufst du nicht an?

Drum, klingeling, warum rufst du nicht an?

Du warst hier und jetzt bist du fort

Hey, hab ich was falsch gemacht?

Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ich so falsch gelegen haben soll

Lag es an mir oder an dir?

Sag mir, ist es wirklich aus mit uns?

Hör doch mein Weinen, dann erkennst du, dass mein Herz zerbricht

Bitte verzeih mir und dann vergiss all das

Oder vielleicht, Liebling, noch besser:

Klingeling, warum rufst du nicht an?

Klingeling, das fröhlichste Geräusch von allen

Klingeling, ich starre das Telefon an der Wand an

Und sitze ganz alleine, voller Ungeduld

Bitte versteh' doch dieses Verlangen in mir

Drum, klingeling, warum rufst du nicht an?

Drum, klingeling, warum rufst du nicht an?

Oh, klingeling, warum rufst du nicht an?

Drum, klingeling, warum rufst du nicht an?