Rinascerò, rinascerai [German translation]

Ich geb’ nicht auf, du gibst nicht auf.

Wenn wir alles bewältigt haben,

gibt’s ein Wiedersehen mit den Sternen.

Ich geb’ nicht auf, du gibst nicht auf.

Der Orkan, der uns hat getroffen,

biegt uns zwar, doch bricht er uns wohl nicht.

Sind geboren, gegen Schicksal anzukämpfen,

und immer wieder haben wir dabei gesiegt.

Diese Tage werden unsern Alltag völlig ändern,

aber diesmal lernen wir ein wenig mehr hinzu.

Ich geb’ nicht auf, du gibst nicht auf.

Ich geb’ nicht auf, du gibst nicht auf.

In den Armen des weiten Himmels

kehren wir zurück zu Gott, ihm zu vertraun.

Doch in der Stille ist nur andre Luft zu atmen,

und sie flößt mir Angst ein diese meine Stadt.

Sind geboren, gegen Schicksal anzukämpfen,

und immer wieder haben wir dabei gesiegt.

Ich geb’ nicht auf, du gibst nicht auf.