Rinascerò, rinascerai [French translation]

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Quand tout cela sera fini,

On reviendra voir les étoiles.

Je renaîtrai, tu renaîtras,

[De cette] tempête qui nous accable,

Qui nous plie, mais qui ne nous brisera pas.

Nous sommes nés pour combattre le destin,

Et jusqu'à présent nous avons toujours gagné.

Ces journées changeront nos jours [futurs]

Mais nous apprendrons encore un peu plus, cette fois-ci.

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Enlacés par les cieux sans fins,

Nous aurons à nouveau foi en Dieu.

Et même si le silence respire un brin d'air nouveau,

Je crains pour ma ville.

Nous sommes nés pour combattre le destin,

Et jusqu'à présent nous avons toujours gagné.

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras,

Je renaîtrai, tu renaîtras.