Рикошет [Rikoshet] [English translation]

[Verse]

Someday we'll forget the pain

Of incomprehensible love,

Someday we'll decide

To become normal people.

Come to me, save me

Lie down with me in the bed

That had for us long ago

Turned into an end in itself.

[Pre-chorus]

Lonely, lonely

Two lunatics in the dark

[Chorus]

You fired again and missed the target,

Didn't mean to wound me, but it's the ricochet.

You fired again, I stood aside,

The arrow didn't catch me, but it hurt me.

You fired again and missed the target,

But you left this wound in my soul.

Ricochet, ricochet

Ricochet, ricochet, ooo

[Verse 2]

I saw that you were tired of holding on

Yet didn't want to break up.

I saw and hid the sadness,

In a crowded emptiness.

It's time to understand, time to change

And rip the door off its hinges.

Think about it, it's not that hard, after all -

Do a run-up and take off.

[Pre-chorus]

Lonely, lonely

Two lunatics in the dark

[Chorus]

You fired again and missed the target,

Didn't mean to wound me, but it's the ricochet.

You fired again, I stood aside,

The arrow didn't catch me, but it hurt me.

You fired again and missed the target,

But you left this wound in my soul.

Ricochet, ricochet

Ricochet, ricochet, ooo

You fired again and missed the target,

Didn't mean to wound me, but it's the ricochet.

You fired again, I stood aside,

The arrow didn't catch me, but it hurt me.

You fired again and missed the target,

But you left this wound in my soul.

Ricochet, ricochet

Ricochet, ricochet, ooo

[Bridge]

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

Someday we'll

[Chorus]

You fired again and missed the target,

Didn't mean to wound me, but it's the ricochet.

You fired again, I stood aside,

The arrow didn't catch me, but it hurt me.

You fired again and missed the target,

But you left this wound in my soul.

Ricochet, ricochet

Ricochet, ricochet, ooo