Rikkinäinen prinsessa [Russian translation]

Тебе приходится делить рождественский окорок со своей семьей,

Они никогда тебя не поймут - ты белая ворона.

Ты одинока, окружающие избегают тебя, словно бы ты перестала быть успешной,

В школе нет друзей, ведь ты не такая, как все.

Тебе больно, но эти раны - совсем неглубокие,

Они быстро забудутся, словно второй дистрибьютор*.

Отчим написал тебе сообщение «Чего эта сумасшедшая орет?»,

Мать тебе не верит, ничто не имеет значения.

Ещё совсем малышкой ты видела слишком много насилия,

И однажды ты сбежишь через окно,

И мороз на улице заморозит твои миленькие пальчики на ногах.

Кто здесь мог бы помочь

Сломанной принцессе?

Она ломает стены, будучи разбитой на осколки.

Кто здесь мог бы помочь

Сломанной принцессе?

Она ломает стены, будучи разбитой на осколки.

Тебе уже шестнадцать, так давай сбежим прямо сейчас,

И эта беззвучная тишина закончится на этом.

Это - постоянное обдумывание реально существующих фактов,

Тебе слишком долго никто не помогал.

Каково это, когда отец до беспамятства напивается водкой,

И из-за этого ты больше не доверяешь мужчинам?

Ты просто думаешь о том, что все врут,

И, уже будучи взрослой, ты будешь посещать психотерапевта, чтобы поговорить об этом.

Ещё совсем малышкой ты видела слишком много насилия,

И однажды ты сбежишь через окно,

И мороз на улице заморозит твои миленькие пальчики на ногах.

Кто здесь мог бы помочь

Сломанной принцессе?

Она ломает стены, будучи разбитой на осколки.

Кто здесь мог бы помочь

Сломанной принцессе?

Она ломает стены, будучи разбитой на осколки.

Да, я ухожу, я собираю сумки, пока, я ухожу!

Да, я ухожу, ухожу так далеко от вас, насколько смогу!

Кто здесь мог бы помочь

Сломанной принцессе?

Она ломает стены, будучи разбитой на осколки.