ריקדי [Rikdi] [English translation]

How beautiful are her two eyes, exciting fire

looks sent her way, fire inside her heart

"play for me", she requested, "play for me loudly"

"don't stop" she said, "until the sun comes up"

Dance, your hands raised

you are inside the beat

you are inside the magic

dance, dance, dance.

She spins around like in a dream, they clap for her

hovering and enchanted like a bird

all of a sudden she bursts like a cruel sea wave

and immediately slips away like she was a butterfly

Dance, your hands raised..

The veil she wears keeps her secrets

her two eyes sparkle to me, burning brightly

she sends her hand into the circle

she chooses a young man, a happy youth

Dance, your hands raised..