Rijaliti [English translation]

Yesterday at the market I sold a cow and a tractor

So that I could sign up to that 'X-Factor'

Goodbye agriculture, *kajmak and palenta

Mum, I'm going where the stars also go

I'll forget the barns and homemade food

Now my friends will watch me on the small screen

And the celebrated jury will skilfully recognise

That I have a gift, that I have that **special something

I have that special something. I have that special something.

I said goodbye to farmers' worries

I won't get blisters on my hands from a microphone

In musical heaven the sun shines for everyone

If you can be a star then why shouldn't I?

I'll move to the city, I'll live in a flat

All of Bosnia will watch me on every channel

And the celebrated jury will skilfully recognise

That I have a gift, that I have that special something

I have that special something. I have that special something.

Don't cry little girl, don't miss me

I won't come back to you, I'm going to reality

Don't cry little girl, don't miss me

I won't come back to you, I'm going to reality

O-o! I'm going to reality! [x8]

You don't need a side or a favourite party

Vote for me, that's democracy

With just one SMS you'll also make

My face sound familiar to you

I'll become popular, it's never too late

From the TV I'll loudly greet my village

***Maksuz selam to my family and everyone who knows me

Hey Bosnia, Bosnia, my birthplace!

O-o! I'm going to reality! [x8]

I'd do well in every reality

But I won't go to the farm, that's where I came from