right where you left me [Turkish translation]

Arkadaşlar ayrılır,

Arkadaşlar evlenir

Yabancılar doğar,

Yabancılar ölür

Trend değişir, dedikodular yeni gökyüzünde uçuşur

Ama ben tam bıraktığın yerdeyim

Kibritler birbiri ardına yanar

Sayfalar döner ve birbirine yapışır

Bedeller ödendi, dersler çıkarıldı

Ama ben tam bıraktığın yerdeyim

Yardım et, hâlâ restorandayım

Hâlâ o köşedeyim

Loş ışıkta, bacak bacak üstüne atmış oturuyorum

"Ne üzücü bir manzara," diyorlar

Yemin ederim bir saç tokasının düşüşünü duyabilirdin

Tam zamanın durduğunu hissettiğimde

Beyaz örtünün üzerindeki bardak kırıldı

Herkes hayatına devam etti, ben kaldım orada

At kuyruğu saçlarımda tozlar birikti

Başka bir yere gitmemi beklediler

Anlayış göstermemi, ama ben durdum ve bakakaldım

Tam bıraktığın yerde

Bana seçenek bırakmadın, seçenek bırakmadın

Burada sonsuza dek durmak dışında

Bana seçenek bırakmadın, seçenek bırakmadın

Burada sonsuza dek durmak dışında

Donup kalmış kızı duydun mu hiç?

Zaman herkes için akmaya devam etti

Ama o farkına varmayacak, o hâlâ yirmi üç yaşında, kendi dünyasında

Başka ne bekliyordun?

Hayallerde yaşayan kızı duydun mu hiç?

Ayrılıklar her gün yaşanır, kendini kaybetmene gerek yok

O hâlâ yirmi üç yaşında

Kendi dünyasında

Ve sen karşımda duruyorsun

Restoranda, beni hâlâ istediğin zamanlar

Loş ışıkta bacak bacak üstüne atmıştım, her şey güzeldi

Maskaranın akışını hissedebiliyordum

Bana biriyle tanıştığını söyledin

Beyaz örtünün üzerindeki bardak kırıldı

Herkes hayatına devam etti

Yardım et, hâlâ restorandayım

Hâlâ o köşedeyim

Loş ışıkta bacak bacak üstüne atmış oturuyorum

"Ne üzücü bir manzara," diyorlar

Orada kaldım

At kuyruğu saçlarımda tozlar birikti

Eminim karın ve çocukların vardır, Noel kutluyorsunuzdur birlikte

Ama ben farkında değilim işte

Çünkü tam bıraktığın yerde

Kimseye zararım dokunmadı

Kendi işime baktım

Aşkımız erkenden öldüyse

Bunu görmeye dayanamam

Çok uzun zaman oldu

Ama eğer yanlış yaptığını düşünürsen

Tam bıraktığın yerdeyim

Bana seçenek bırakmadın, seçenek bırakmadın

Burada sonsuza dek durmak dışında

Bana seçenek bırakmadın, seçenek bırakmadın

Burada sonsuza dek durmak dışında