right where you left me [French translation]

[Couplet 1]

Les amis se séparent, les amis se marient

Des étrangers naissent, des étrangers sont enterrés

Les tendances changent, les rumeurs volent dans de nouveaux cieux

Mais je suis là où tu m'as laissée

Les allumettes brûlent les unes après les autres

Les pages se tournent et se collent les unes aux autres

Salaires gagnés et leçons apprises

Mais je suis là où tu m'as laissée

[Pré-Refrain]

Au secours, je suis toujours au restaurant

Toujours assise dans un coin que je hante

Les jambes croisées dans la lumière tamisée

Ils disent, "Quel triste spectacle"

Moi, je jure qu'on pourrait entendre une épingle à cheveux tomber

Juste quand je sentais que le moment s'arrêtait

Le verre s'est brisé sur le tissu blanc

Tout le monde est parti, moi, je suis restée là.

La poussière s'est accumulée sur mes cheveux relevés

Ils s'attendaient à ce que je trouve un endroit

Une certaine perspective, mais je suis restée assise et j'ai fixé mon regard

[Refrain]

Là où tu m'as laissée

Tu ne m'as laissée aucun, tu ne m'as laissée aucun

Tu ne m'as laissée aucun autre choix que de rester ici pour toujours

Tu ne m'as laissée, tu ne m'as laissée aucun, tu ne m'as laissée aucun

Tu ne m'as laissée aucun autre choix que de rester ici pour toujours

[Couplet 2]

Tu as déjà entendu parler de la fille qui a été gelée (dans le temps) ?

Le temps a passé pour tous les autres

Elle ne le saura pas, elle a toujours 23 ans dans son imagination

Comment cela devait être ?

As-tu entendu parler de la fille qui vit dans l'illusion ?

Les ruptures se produisent tous les jours, tu n'as pas à en perdre la tête

Elle a toujours 23 ans dans son imagination

Et tu es assis en face de moi

[Pont]

Au restaurant quand j'étais encore celle que tu voulais

Les jambes croisées dans la lumière tamisée, tout était parfait.

Moi, je pouvais sentir le mascara couler

Tu m'as dit que tu avais rencontré quelqu'un

Le verre s'est brisé sur le tissu blanc

Tout le monde est passé à autre chose

[Pré-Refrain]

Au secours, je suis toujours au restaurant

Toujours assise dans un coin que je hante

Les jambes croisées dans la lumière tamisée

Ils disent, "Quel triste spectacle"

Moi, je suis restée là

La poussière s'est accumulée sur mes cheveux relevés

Je suis sûre que tu as une femme là-dehors,

Des enfants et (avec qui tu fêtes) Noël, mais je ne suis pas au courant

Parce que je suis là où je ne fais pas de mal

Je m'occupe de mes affaires

Si notre amour est mort jeune

Je ne peux pas en témoigner

Et ça fait si longtemps

Mais si jamais tu penses que tu t'es trompé

[Refrain]

Je suis là où

Tu m'as laissée

Tu ne m'as laissée aucun, tu ne m'as laissée aucun

Tu ne m'as laissée aucun autre choix que de rester ici pour toujours

Tu ne m'as laissée

Tu ne m'as laissée aucun, tu ne m'as laissée aucun

Tu ne m'as laissée aucun autre choix que de rester ici pour toujours