right where you left me [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Ystävät eroavat, ystävät menevät naimisiin

Tuntemattomia syntyy, tuntemattomia haudataan

Trendit vaihtuvat, juorut tavoittavat uusia tasoja

Mutta olen juuri siellä, minne jätit minut

Tulitikut palavat vuoron perään

Sivut kääntyvät ja jäävät kiinni toisiinsa

Palkkoja tienattuna ja läksyjä opittuna

Mutta olen juuri siellä, minne jätit minut

[Esikertosäe]

Auta, olen vieläkin ravintolassa

Vieläkin istumassa vainoamassani nurkassa

Jalat ristissä hämärässä valossa

He sanovat "Mikä surullinen näky"

Minä, minä vannon että voisit kuulla hiuspinnin tipahtavan

sillä hetkellä kun tunsin ajan pysähtyvän

Lasi pirstaloitui valkoisille vaatteille

Kaikki jatkoivat eteenpäin, minä, minä pysyin siellä

Pöly kerääntyi hiuspinneillä tehtyyn kampaukseeni

Minun oletettiin löytävän jostakin

Vähän perspektiiviä, mutta minä istuin ja tuijotin

[Kertosäe]

Juuri siellä, minne jätit minut

Et jättänyt minulle, et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle muita vaihtoehtoja kuin pysyä siellä ikuisesti

Et jättänyt minulle, et jättänyt minulle, et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle muita vaihtoehtoja kuin pysyä siellä ikuisesti

[Säkeistö 2]

Kuulitko koskaan tytöstä, joka jäätyi?

Aika kului kaikilla muilla

Hän ei tiedä sitä, hän on vieläkin 23 kuvitelmissaan

Miten sen olisi pitänyt mennä

Kuulitko tytöstä, joka elää harhakuvitelmissa?

Eroja tapahtuu joka päivä, ei ole syytä menettää malttia

Hän on vieläkin 23 kuvitelmissaan

ja sinä istut edessäni

[Bridge]

Ravintolassa, kun olin vielä ainoa, jonka haluat

Jalat ristissä hämärässä valossa, kaikki oli juuri niin kuin piti

Minä, minä saatoin tuntea ripsivärin leviävän

Kerroit, että olit tavannut jonkun

Lasi pirstaloitui valkoisille vaatteille

Kaikki jatkoivat eteenpäin

[Esikertosäe]

Auta, olen vieläkin ravintolassa

Vieläkin istumassa vainoamassani nurkassa

Jalat ristissä hämärässä valossa

He sanovat "Mikä surullinen näky"

Minä, minä pysyin siellä

Pöly kerääntyi hiuspinneillä tehtyyn kampaukseeni

Olen varma, että sinulla on siellä jossakin vaimo

lapsia ja joulu, mutta olen tietämätön

Koska olen juuri siellä, missä en aiheuttanut mitään harmia

Mietin omia juttujani

Jos rakkautemme kuoli nuorena

en voi todistaa sitä

Ja siitä on niin kauan

Mutta jos koskaan mietit, että toimit väärin

[Kertosäe]

Olen juuri siellä

Et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle, et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle muuta vaihtoehtoa kuin pysyä täällä ikuisesti

Et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle, et jättänyt minulle

Et jättänyt minulle muuta vaihtoehtoa kuin pysyä täällä ikuisesti