right where you left me [Dutch translation]

[Strofe 1]

Vrienden gaan uit elkaar, vrienden gaan trouwen

Vreemdelingen worden geboren, vreemdelingen worden begraven

Trends veranderen, geruchten duiken op nieuwe plekken op

Maar ik ben daar waar je me achterliet

Lucifers worden één voor één opgebrand

Pagina's worden omgedraaid en kleven aan elkaar

Salarissen worden verdiend en lessen worden geleerd

Maar ik ben daar waar je me achterliet

[Voorrefrein]

Help, ik ben nog steeds in het restaurant

Ik zit nog steeds in een hoek die ik kwel

Met mijn ene been over het andere in het schemerige licht

Ze zeggen: "wat een triest zicht"

Ik, ik zweer dat je een haarspeld zou kunnen horen vallen

Net toen ik alles voelde stoppen

Brak het glas op het witte tafelkleed

Iedereen heeft zich eroverheen gezet, ik, ik ben daar gebleven

Het stof verzamelde zich in mijn opgestoken haar

Ze verwachtte dat ik het wel zou uitzoeken

Een ander perspectief, maar ik zat daar en staarde voor me uit

[Refrein]

Daar waar je me achterliet

Je liet me geen, je liet me geen

Je liet me geen andere keus dan hier voor altijd te blijven

Je liet me achter, je liet me geen, je liet me geen

Je liet me geen andere keus dan hier voor altijd te blijven

[Strofe 2]

Heb je ooit van het meisje gehoord dat bevroren werd?

De tijd tikte door voor de rest

Ze zal het nooit weten, want ze is nog steeds drieëntwintig in haar fantasie

Zoals het hoorde te zijn

Heb je van het meisje gehoord dat in zelfbedrog leeft?

Relaties lopen elke dag stuk, je hoeft er daarom niet gek van te worden

Ze is nog steeds drieëntwintig in haar fantasie

En jij zit hier voor me

[Brug]

In het restaurant toen ik nog degene was die je wilde

Met mijn ene been over het andere en in het schemerige licht was alles perfect

Ik, ik voelde de mascara lopen

Toen je me zei dat je iemand had ontmoet

Het glas brak op het witte tafelkleed

Iedereen heeft zich eroverheen gezet

[Voorrefrein]

Help, ik ben nog steeds in het restaurant

Ik zit nog steeds in een hoek die ik kwel

Met mijn ene been over het andere in het schemerige licht

Ze zeggen: "wat een triest zicht"

Ik, ik bleef daar

Het stof verzamelde zich in mijn opgestoken haar

Ik ben er zeker van dat je een vrouw hebt

Kinderen en Kerstmis, maar ik ben me er niet van bewust

Want ik ben daar waar ik geen schade kan toebrengen

Waar ik mijn eigen ding doe

Als onze liefde vroeg uitstierf

Dan kan ik dat niet beamen

En het is zo lang geleden

Maar als je ooit denkt dat je het bij het verkeerde eind had

[Refrein]

Dan ben ik daar waar

Je me achterliet

Je liet me geen, je liet me geen

Je liet me geen andere keus dan hier voor altijd te blijven

Je liet me achter

Je liet me geen, je liet me geen

Je liet me geen andere keus dan hier voor altijd te blijven