Right Where It Belongs [French translation]

Regarde l'animal dans cette cage que tu as construite

Es-tu certaine du côté duquel tu te trouves ?

Tu ferais mieux de ne pas le regarder de trop près dans les yeux

Es-tu certaine du côté de la vitre duquel tu te trouves ?

Regarde la vie sécuritaire que tu t'es construite

Tout est exactement où il devrait être

Ressens le vide au fond de ton coeur

Et tout est...

Exactement où il devrait être

Et si tout autour de toi

N'était pas vraiment comme il paraît l'être?

Et si tout le monde que tu crois connaître

N'était qu'un rêve très élaboré ?

Et si tu regardes ton reflet,

Est-il tout ce que tu voudrais qu'il soit ?

Et si tu pouvais voir à travers les fissures ?

Te retrouverais-tu...

Te retrouverais-tu effrayée de voir ?

Et si tout le monde n'était que dans ta tête,

Simplement créé par toi ?

Tes diables et tes dieux

Et tous les vivants et les morts

Et tu es vraiment seule ?

Tu peux vivre dans cette illusion

Tu peux décider de croire,

Continuer de chercher, mais tu ne peux pas trouver les bois

Lorsque tu te caches dans les arbres

Et si tout autour de toi

N'était pas vraiment comme il paraît l'être?

Et si tout le monde que tu crois connaître

N'était qu'un rêve très élaboré ?

Et si tu regardes ton reflet,

Est-il tout ce que tu voudrais qu'il soit ?

Et si tu pouvais voir à travers les fissures ?

Te retrouverais-tu...

Te retrouverais-tu effrayée de voir ?