Right Now [French translation]

Je n'ai jamais su la situation.

Je ne pensais pas que c'était de ce genre

d'une génération différence

Tu ne peux pas nier que c'est une époque plus étrange.

Une époque plus étrange.

Une époque plus étrange.

Tu crois que tu es à l'abri derrière un passeport.

Tu t'es fait secoué dans la file de l'aéroport.

Racontant les histoires que tu as entendu.

Tu ne peux pas nier que quelqu'un pourrait perdre la tête.

Perdre la tête.

Perdre la tête.

Je ne veux pas partir... maintenant.

Maintenant... je ne veux pas partir.

Ca, non... pas maintenant.

Dis-moi contre quoi nous battons nous.

Je ne veux pas faire la guerre.

Pas maintenant.

Habillés pour l'occasion.

Une dernière danse avant que tu dises adieu.

Aucune raison de fêter.

Ils pleurent tous mais tu ne sais pas pourquoi.

Pourquoi.

Tu ne sais pas pourquoi.

Tu entends des sirènes au loin.

Au large des côtes tu vois le soleil se coucher.

Etait-ce là ta raison d'être,

ou juste un moyen de rendre ton père fier?

Ton père fier.

Ton père fier.

Je ne veux pas partir... maintenant.

Maintenant... je ne veux pas partir.

Ca, non... pas maintenant.

Dis-moi contre quoi nous battons-nous.

Parce que je ne veux pas faire la guerre.

Je ne veux pas partir... maintenant.

Maintenant... je ne veux pas partir.

Ca, non! Pas maintenant.

Dis-moi contre quoi nous battons nous.

Je ne veux pas faire la guerre.

Pas maintenant.

Pas maintenant.

Pas maintenant!

Pas maintenant.

Pas maintenant.