Rien que pour toi [English translation]

You look at me

But you don't dare to make the first step

One thing and only one at a time

Speak to me, be gentle

I'm guessing your desire/wish

I]m dominating the feeling inside me

I'm imaginining what will touch me

If you stay by my side, surprise me

As you're exploring me

You're discovering a world that you're ignoring

You're under the influence of a charm spell

(If you stay by my side)

Will you still know how to resist me

Whatever the place and the decor might be

Face to face, body to body

[refrain]

As a letter that I leave

A cry of love, an SOS

Show a sign of weakness

A proof of love and tenderness

And I'll go wherever you'll go or wherever you'll want

Just for you

You're dancing, you're turning around me

So intense and delicate at the same time

Everything begins and everything will end

I'm the bait, you're the prey

If I give in to your temptation

If I advance towards you

If I lose my heart and my mind

(If you stay by my side)

And whatever the test of your endurance might be

I'll have the cure in your wounds

I'll be the presence that reassures you

(If you stay by my side)

It's all about the future of the two of us

It's about going farther than a simple adventure

It's about loving one another in silence without a whisper

[refrain] x2