Rien qu'une larme [English translation]

Just a tear in your eyes

It's always your sole response

When I'm telling you it would be better

For us not to see each other ever again

I held it for sure this time

That nothing would restrain me

Sometimes you're just plain wrong

One tear has changed everything

Just one tear in your eyes

To suddenly make me realise

I realised that among both of us

I am the one who's the most unfortunate

Too many times because of me

My love, you cried

I wanted to leave you a hundred times

And a hundred times I stayed

Just one tear in your eyes

I understand how much I love you

I love you and I want to tell you

I want to see you smile again

Just one tear in your eyes

It's always your sole response

Just one tear in your eyes

I want to see you smile again

Just one tear in your eyes

I understand how much I love you