Rien qu'une fois [Portuguese translation]

Eu tenho a certeza que és a única por quem sempre esperei

Eu sempre te quis dizer as palavras que nunca ouviste

Porque aos meus olhos "Amo-te" ficou demasiado comum

Eu vou te tirar dessa vida aborrecida

Eu vou me empenhar a te satisfazer

Eu vou plantar rosas no deserto

Se isso te agradar!

Apenas Uma Vez

Tu e eu

Apenas uma noite

Eu imploro-te

Apenas Uma Vez

Tu e eu

Pode ser para toda a vida

Apenas Uma Vez

Tu e eu

Apenas uma noite

Eu imploro-te

Apenas Uma Vez

Tu e eu

Ou Pode ser para toda a vida