current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Rien qu'un homme de plus [English translation]
Rien qu'un homme de plus [English translation]
turnover time:2025-03-16 07:08:37
Rien qu'un homme de plus [English translation]

No, I would not die of it

if you kept to yourself,

tonight and forever,

your nighttime promises,

entrusted to the corner of the bed,

that die before daybreak.

Oh, no, I would not die of it,

no, since you are for me

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man.

Do not ask me

neither how nor why

life has changed me.

If I like happiness

without false modesty,

it is because I have cried

White images of a woman

who lives with a splintered soul

with a husband who has hated her for a long time.

Sad images of a man

who is looking for a faithful woman

to reassure his male pride

and say "I am a man."

Make me cry without any regrets

because for me you are

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

nothing but just another man—

(nothing but just another man)

(nothing but just another man) ...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Dalida
  • country:Egypt, France, Italy
  • Languages:French, Italian, German, Spanish+6 more, English, Arabic, Dutch dialects, Japanese, Neapolitan, Greek
  • Genre:Dance, Disco, Folk, Pop, Pop-Rock
  • Official site:http://www.dalida.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Dalida
Dalida
Latest update
Copyright 2023-2025 - www.lyricf.com All Rights Reserved