Rien ne nous rassemble [English translation]

A choir of animals are gathered under my window

They sing loud, the sing off key

But the chorus, it remains beautiful

They remember me

That I also used to love singing

That I also used to love counting

On my army of friends

If I feel alone

It's because nothing resembles me

Nothing resembles me

If we feel alone

It's because nothing brings us together

Nothing brings us together

Nothing brings us together

Nothing

Once in a while

I play dead

To see how much time passes by

Until they claim my body

It can persist for weeks, dark

Like lightyears

Each time I fail, I call

In my distress the most sincere

If I feel alone

It's because nothing resembles me

Nothing resembles me

If we feel alone

It's because nothing brings us together

Nothing brings us together

Nothing resembles me

Nothing brings us together

My memories are vanishing

My desire to remember the names

Of those I’m fond of is fading away

And who never call