Ride Or Die [English translation]

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

사랑은 때때로 변심하는 거야

너의 앞에선

또 다른 나로 변신하는 거야

죽도록 아프다 해도

안 아프다 하는 거야

너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야

어긋나고 삐걱해져

부쩍 낡아버린대도

때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도

괜찮아 바보같이

무례하게 널 대하기엔

이제 바보같이

무례하게 널 사랑하기에

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die

평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야

매몰차게 뒤돌아서도

그 앞 미래가 너야

푸른 하늘을 꾸며주는

저 뭉게구름이 너야

비를 내리며 눈물 흘려도

어차피 난 너야

죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은

죽도록 매달려도

사랑은 다시 낳더라고 사랑을

난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고

그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해

또 다른 나로

언제까지나 너와 함께 할 수 있다면

그 어떤 무엇도 원하지 않아

수없이 생각해봐도

You’re the only one

비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려

흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려

난 허수아비처럼

두 팔 벌려 기다리고 있어

환한 웃음을 가진

너란 꽃이 피고 있어

I’ll wait for your love

내가 가진 모든 걸 잃어도

너만 있으면 돼

니가 가는 그곳이 어디든

날 데려가

Oh If you ever call my name

어둠이 다가와도

넌 나의 곁에 Ride or die

내가 없는 밤이 길어지면

다시 날 찾아 줘

니가 오는 이 길 위에 서서

널 기다려

Oh If you ever call my name

시간이 멈추어도

난 너의 곁에 Ride or die