Ricorderai l'amore [Danish translation]

Du vil komme tilbage, du vil komme tilbage til mig.

Du vil kigge, du vil kigge på mig som

var jeg skyldig i alt.

Der er ikke mere tid

Ikke mere tid til at tænke over det.

Jeg har ikke lyst,

Jeg har ikke mere lyst til at blive.

Og dig?

Du vil huske kærligheden,

du vil rejse dig fra ingenting, fra ingenting.

Du vil gå igennem livet

en gang til fortvivlet

over de fejl som stjal åndedraget fra dine ord

og du går din vej, væk, langt væk.

Derhjemme smager du din salte fremtid

mens nyhederne

beretter om endnu en historie

om alverdens fejl;

som dig vil også han vente på dig,

som dig er også han såret.

Der er ikke mere tid,

ikke mere tid til at tænke over det.

Du vil huske kærligheden,

du vil rejse dig fra ingenting, fra ingenting.

Du vil gå igennem livet

en gang til fortvivlet

over de fejl som stjal åndedraget fra dine ord

og du går din vej, væk, langt væk.

Når en dag

du ser dine sår vil du forstå

at det ikke var en fejl

at stole på dem der holdte dig i hånden

du vil forstå at noget er forandret:

du vil ikke give flere slag til livet

og du vil smile på ny i dit ansigt.

Du vil huske kærligheden,

du vil rejse dig fra ingenting, fra ingenting.

Du vil gå igennem livet

en gang til fortvivlet

over de fejl som stjal åndedraget fra dine ord

og du går din vej

og du går din vej

og du går din vej

du går langt væk