Ricorderai l'amore [Croatian translation]

Vratit' ćeš se, vratit' ćeš se meni.

Gledat' ćeš me, gledat' ćeš me kao

da sam ja bio kriv.

Nema više vremena,

nema više vremena za promišljanje.

Više me ne zanima,

više me ne zanima da ostanem.

A ti?

Sjetit' ćeš se ljubavi,

ustat' ćeš iz ničega, iz ničega.

Hodat' ćeš kroz život

opet razočarana

greškama koje su ukrale dah svim riječima

i otići ćeš daleko, daleko, daleko.

Kod kuće ćeš kušati budućnost s malo soli

dok na televiziji

prolazi još jedna vijest

o pogreškama u svijetu;

koji se kao i ti nada

koji je kao i ti ranjen.

Nema više vremena,

nema više vremena za promišljanje.

Sjetit' ćeš se ljubavi,

ustat' ćeš iz ničega, iz ničega.

Hodat' ćeš kroz život

opet razočarana

greškama koje su ukrale dah svim riječima

i otići ćeš daleko, daleko, daleko.

Kada jednoga dana

pogledaš svoje rane, shvatit' ćeš

da nije bila pogreška

povjerenje koje te držalo za ruku

i shvatit' ćeš da se nešto promijenilo:

nećeš dopustiti više grijeha u svijetu

i dat' ćeš novo značenje svome licu.

Sjetit' ćeš se ljubavi,

ustat' ćeš iz ničega, iz ničega.

Hodat' ćeš kroz život

opet razočarana

greškama koje su ukrale dah svim riječima

i otići ćeš daleko,

i otići ćeš daleko,

i otići ćeš daleko,

otići ćeš daleko.