Ricordati di me [Hungarian translation]

Emlékezzél rám

Ezen az estén nincs semmi teendőd

És az egész város

Elázott a zivatartól

És nincsen szex és szerelem sincsen

Még gyöngédség sincs a szívedben

Veled történt meg az is,

Hogy azt gondoltad a tengeren túl

Létezik egy város

Ahol az emberek már repülni tudnak

És nincsen szex szerelem nélkül

És senki sincs megcsalva, nem bántja fájdalom

És a könnyű lélek szárnyal

Lesz ami lesz

Ez az élet csak egy autópálya

Ami elvezet

Ennek a napnak a végéhez

És semmi sem vagyok szerelem nélkül

Hisz a bánatom és a fájdalmam is te vagy

Ahogyan az idővel elhasználódok

Tudod vagy sem

Hogy nekem mindig csak te leszel

Hívj amikor akarsz

Elég egy gesztus vagy talán egy szó is.

Hisz nincsen szex szerelem nélkül

A szívem egy kemény törvénye

Hogy egy lázadó lélek vagyok.

Emlékezz hát rám, a bőrömre

Emlékezz hát milyen voltál először

Az idővel lassan elhasználódok.

De nincsen szex szerelem nélkül

Még gyöngédség sincs a szívedben

Amely oly ritkán lesz szerelmes

Emlékezz hát rám

Amikor nevetsz, amikor egyedül vagy.

Bízzál hát bennem

Ez az élet és idő elszáll.