Ricordati che... [English translation]

Remember to write to me from Los Angeles once in a while

And send me your home phone number, if you want to

Six months is not a short time you know, have fun, do what you want

It's okay to put some distance between us, then we'll see what will become of us

I'll try to fight against the sadness and the loneliness

Hanging out more often with my usual friends

But for now stay a little longer, listen to what I'm going to say

Give me a second of silence

Remember that when you'll look for yourself

In a song that's about us

And a tear will get caught between your eyelashes

Remember that when you'll be in tears

Keeping your knees together, sitting on the bed

I'll be there, right beside you, you'll see your reflection into my eyes

Don't ever worry about me, you know I can handle this

Take better care of yourself instead

I swear, I'm not mad at you, it's nobody's fault

Come now, don't lower your eyes, button up your coat

And forgive me for those foolish things that made you cry

But making peace laughing after that was great

They called the flight, come on wait, you're not going to miss it

One more second of silence

Remember that when you'll walk

Absent-minded in the traffic and you'll turn around

'Cause a word, a shadow, a gesture will move you

Remember that when you'll undress

In the dark, wearing our memories

I'll be there, right beside you, you'll see your reflection into my eyes

Only time really knows what's in store for us

Whether tomorrow we'll come back here, the two of us

Unable to live apart for one more day

Only time will tell if it was a lie

Or if it was fair for us to look for another way

Go now, I have to bite my own lips to stop crying

Remember that when you'll look for yourself

In a song that's about us

And a tear will get caught between your eyelashes

Remember that when you'll be in tears

Keeping your knees together, sitting on the bed

I'll be there, right beside you, you'll see your reflection into my eyes