Ричард Гордон [Richard Gordon] [English translation]

By the forest road through the dark woods

A wagon made its way, painted it was;

Strange symbols and a celtic cross,

Skulls on doors by each side.

As soon as the boots

Touched the ground,

Greetings to dark forces,

Hide yourselves, fiends!

Richard Gordon is a good guy!

He is always ready to help everyone!

He steadily believes in his doings,

And he will fight

Without a single doubt.

He drove through Europe for a lot of years,

By following the paths of legends he made his way.

Bible in the coat and an old crossbow

The mysteries of eld he wishes to discover

Sometimes folks speak

About odd things,

But nothing of that

Was ever really true.

But he believes in such stories

About witches in the woods and warlocks.

He does not fear their curses,

For he has always a high spirit!

He does not allow himself to doubt the fact

That evil rises when the moon is in the sky.

But there are no trophies in that wagon,

Only a horn of a goat and fangs of a boar.

The fears that

You can not explain,

Are bringing to life

Superstitions!

In manuscripts, the secrets of ancients

As always are full of mysticism,

Sound minds are demanding

Reliable explanations.