Ricerca sul terzo [Turkish translation]

Eski Mısırlılar gibi oturuyorum

avuç içlerimi

hafifçe uzatarak bacaklarımın üzerine

ve gövdem dik ve doğal,

bir minare, göğe doğru

gevşeyip kendimi bırakmaya çalışıyorum

son bulsun diye gerginliğim

veya kaygılarım.

Tam uykuya dalmışım gibi,

ama duyularım hep daha bilinçli ve uyanık

ve büyük bir esenlik

hissediyor bedenim, kalbim ve zihnim,

sık sık beni kendi düşüncelerine tutsak eden,

tutsak eden.

Yüce görüntü

kapalı gözlerle

uzaklığı çıkar aradan

üçüncüyü keşfedeceksin,

yayılıp yeniden kendine kavuşan…

Ayrıştır farklılığı.