Ribari [Polish translation]

Przed ranem rybacy się budzą

Morze zna ich, morze zna tych ludzi

Przed ranem o brzasku

Z mewami na morzu

Na wschód słońca czekają

Każdego ranka wyciągają liny

Przeglądają pułapki i sieci

A mewy czekają

także im coś dadzą

Nad rybakami one krążą

Noc jest spokojna, zatoki śpią

Pod światłem się ryby zbierają

Podbieraki i harpuny

przydadzą się do kości

Kiedy się uspokoi, kiedy będą potrzebne

W głębinie sieci zarzucili

Na powierzchni lśnią biało

Cicho do brzegu wiosłują

Małą łódź popychają,

A ręka rybaka prowadzi

Przed ranem zmęczony

Rybak czeka na nowy dzień

Podczas gdy wszyscy śpią

Mewy się sprzeczają