Rewrite The Stars [Turkish translation]

[Verse 1: James Arthur]

Biliyorsun istiyorum seni

Bu saklamaya çalıştığım bir sır değil

Biliyorsun istiyorsun beni

O yüzden ellerimiz bağlı diyip durma

Kartlarda olmadığını iddia ediyorsun

Ve inanç uzaklaştırıyor seni kilometrelerce

Ve benden uzaktasın

Ama duyuyorsun kalbimi

Öyleyse kim durdurabilir beni kaderimde olduğuna karar versem?

[Chorus 1: James Arthur]

Ne olurdu yeniden yazsak yıldızları?

Deseydik senin benim olmak için yaratıldığını

Hiçbir şey ayıramaz bizi

Bulmam gereken o kişi sen olacaksın

Bu sana bağlı, ve bana bağlı

Kimse söyleyemez ne olacağımızı

Öyleyse neden yazmıyoruz yeniden yıldızları?

Ve belki dünya bizim olabilir bu gece

[Verse 2: Anne-Marie]

Kolay olduğunu düşünüyorsun

Seni sevmek istemediğimi sanıyorsun, evet

Ama dağlar var (Ama dağlar var)

Ve geçemeyeceğimiz kapılar var

Biliyorum merak ediyorsun, neden

Çünkü biz, yalnızca sen ve ben olabiliriz bu duvarların içinde

Ama çıktığımızda dışarı

Uyanacak ve göreceksin ki bu umutsuzcaydı sonunda

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]

Kimse yeniden yazamaz yıldızları

Nasıl diyebilirsin benim olacağını?

Her şey bizi ayırıyor

Ve bulman gereken o kişi ben değilim

(Bulman gereken kişi ben değilim)

Sana bağlı değil, bana bağlı değil, evet

Herkes ne olabileceğimizi söylerken (Söylerken ne olabileceğimizi)

Ve nasıl yazabiliriz yeniden yıldızları?

Nasıl diyebiliriz dünyanın bu gece bizim olabileceğini

[Bridge: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]

Tek istediğim uçmak seninle

Tek istediğim düşmek seninle

Bu yüzden sadece tamamıyla ver bana kendini

İmkansız hissettiriyor

İmkansız değil

İmkansız mı?

Mümkün olduğunu söyle

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]

Ve nasıl yazarız yeniden yıldızları?

Söyle senin benim olmak için yaratıldığını

Ve hiçbir şey bizi ayırmaz

Çünkü bulmam gereken o kişi sensin

Sana bağlı, ve bana bağlı

Kimse söyleyemez ne olacağımızı

Ve neden yazmıyoruz yeniden yıldızları?

Neden değiştirmiyoruz dünyayı bizim olması için

[Outro: Anne-Marie]

Biliyorsun istiyorum seni

Bu saklamaya çalıştığım bir sır değil

Ama sana sahip olamıyorum

Ayrılmaya mahkumuz ve ellerim bağlı