Rewrite The Stars [Serbian translation]

[Stih 1: James Arthur]

Znas da te zelim

To nije tajna koju zelim da sakrijem

Znas da me zelis

Zato prestani da govoris da su nam ruke vezane

Tvrdis kako nije sudjeno

I da te sudbina vuce kilometrima daleko

Van mog domasaja

Ali ti cujes moje srce

Pa ko me moze zaustaviti ako ja odlucim da si ti moja sudbina

[Refren 1: James Arthur]

Sta ako prepravimo zvezde?

Reci da si stvorena da budes moja

Nista nece moci da nas razdvoji

Ti ces biti ona koja mi je sudjena da je pronadjem

Na tebi je, i na meni je

Niko ne moze da kaze sta cemo postati

Pa zasto ne prepravimo zvezde?

I mozda svet moze da bude nas veceras

[Stih 2: Anne-Marie]

Ti mislis da je lako

Mislis li da ne zelim da trcim ka tebi, da

Ali postoje planine

(Ali postoje planine)

I postoje vrata kroz koja ne mozemo proci

Znam da se pitas zasto

Jer mozemo da budemo samo Ti i Ja unutar ovih zidova

Ali kada izadjemo napolje

Ti ces se probuditi i videti da je bilo beznadezno posle svega

[Refren 2: Anne-Marie, James Arthur]

Niko ne moze da prepravi zvezde (Prepravi zvezde)

Kako mozes da kazes da ces biti moja

Sve nas razdvaja

I ja ti nisam sudjen da me pronadjes

(Ja ti nisam sudjen da me pronadjes)

Nije na meni, nije na tebi

Kada nam svi pricaju sta mozemo biti (Pricaju sta mozemo biti)

I kako mozemo prepraviti zvezde?

Reci da svet moze biti nas veceras (Biti nas)

[Prelaz: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]

Sve sto zelim je da letim sa tobom

Sve sto zelim je da padam sa tobom

Zato mi daj sebe celog

Deluje nemoguce

Nije nemoguce

Da li je nemoguce?

Reci da je moguce

[Refren 3: James Arthur & Anne-Marie]

I kako da prepravimo zvezde?

Reci da si stvorena da budes moja

I da nas nista ne moze razdvojiti

Jer si ti ona koja mi je bila sudjena da je pronadjem

Na tebi je, i na meni je

Niko ne moze reci sta cemo postati

I zasto ne prepravimo zvezde?

Promenimo svet da bude nas

[Odjava: Anne-Marie]

Znas da te zelim

To nije tajna koju zelim da sakrijem

Ali ne mogu da te imam

Mi cemo puci i ruke su mi vezane