Rewrite the Stars [Romanian translation]

Stii ca te vreau

Nu este un secret ca incerc sa ascund

Stiu ca tu ma vrei

Deci, nu mai spune ca mainile noastre sunt legate.

Presupun ca nu este in carti

Soarta ta te trage la mile departare.

Sifara a ajunge la mine

Dar tu esti aici, in inima mea

Deci, cine ma poate oprii daca decid

Ca tu sa-mi fii destin

Ce-ar fi daca am rescrie stelele?

Spune ca tu ai fost facuta sa fi a mea.

Nimic nu ne poate tine la distanta

Tu esti aceea pe care am fost menit sa o gasesc

Depinde de tine si depinde de mine

Nimeni nu poate spune ce sa fim

Deci, de ce nu rescriem in stele?

Poate lumea ar putea fi a noastra

Asta-seara.

Crezi ca este usor?

Tu crezi ca nu vreau sa fug spre tine?

Dar acolo sunt munti

Si sunt usi prin care nu putem pasi.

Stiu ca te intrebi de ce

Pentru ca suntem capabili sa fim

Doar tu si eu

Intre acesti pereti

Dar cand iesim afara

Tu te vei trezi si vei vedea ca in cele din urma a fost speranta

Nimeni nu poate rescrie stelele

Cum poti spune tu ca vei fii al meu?

Totul ne tine la distanta

Si eu nu sunt aceea pe care ai fost menit sa o gasesti

Nu depinde de tine

Nu depinde de mine

Cand toata lumea ne spune ce putem sa fim

Cum putem noi sa rescriem in stele?

Spune ca lumea poate fi a noastra

Asta-seara

Tot ce vreau este sa zbor cu tine

Tot ce vreau este sa cad cu tine

Deci, doar da-mi totul

Pare imposibil (Nu este imposibil)

Este imposibil?

Spune ca este posibil

Cum vom rescrie noi in stele?

Spune ca ai fost facut sa fi a mea

Nimic nu ne poate tine la distanta

Pentru ca tu esti cel pe care am fost menit sa il gasesc

Depinde de tine

Si depinde de mine

Nimeni nu poate spune ce sa fim

Si de ce nu rescriem stelele

Schimband lumea, sa fie a noastra

Stii ca te vreau

Nu este un secret ca incerc sa ascund

Dar nu te pot avea

Suntem obligati sa ne despartim si mainile mele sunt legate.