Rewrite The Stars [Romanian translation]

[Verse 1: James Arthur]

Știi că te vreau

Nu e un secret pe care încerc să-l ascund

Știi că mă vrei

Deci, nu mai incerca să spui ca mainile noastre sunt legate

Pretinzi că nu a fost scris

Și credința te indeparteaza atatea mile distanță

Și e la o distanta atat de mica fata de mine

Dar tu îmi asculți inima

Deci cine mă poate opri dacă decid că esti in destinul meu?

[Chorus 1: James Arthur]

Și dacă am rescrie stelele?

Spune-mi că ai fost făcuta să fii a mea

Nimic nu ne-a putut desparti

Vei fi cea pe care eram menit sa o gasesc

Depinde de tine, și depinde de mine

Nimeni nu ne poate spune ce sa fim

Deci, de ce nu rescriem stelele?

Și poate că lumea ar putea fi a noastră diseara

[Versetul 2: Anne-Marie]

Crezi că e ușor

Crezi că nu vreau să cresc in tine, da

Dar acolo sunt munți (Dar acolo sunt munți)

Și acolo sunt uși pe care nu le putem trece

Știu că te întrebi de ce

Pentru că putem să fim doar noi doi în acești pereți

Dar când ieșim afară

O să te trezești și o să vezi că am fost fără nici-o speranță pana la urma

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]

Nimeni nu poate rescrie stelele (Rescrie stelele)

Cum poți sa-mi spui că vei fi a/al mea/meu?

Totul ne indeparteaza

Și nu eu sunt cea/cel pe care trebuia să-o/sa-l găsești

(Nu eu sunt cea/cel pe care trebuia să-o/sa-l găsești)

Nu depinde de tine, nu e de la mine, da

Când toată lumea ne spune ce putem fi (ne spune ce putem)

Și cum putem rescrie stelele?

Spune-mi că lumea poate fi a noastră în seara asta (Fii al nostru)

[Podul: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]

Tot ce vreau este să zbor cu tine

Tot ce vreau este să cad cu tine

Deci, dă-mi tot ce ai din tine

Se simte imposibil

Nu e imposibil

Este imposibil?

Spune-mi că este posibil

[Chorus 3: James Arthur & Anne-Marie]

Și cum vom rescrie stelele?

Spune-mi că ai fost făcut/a să fii al/a meu/mea

Și nimic nu ne poate împiedica

Pentru că tu ești cel/cea pe care trebuia să-l/sa-o găsesc

Depinde de tine, și depinde de mine

Nimeni nu ne poate spune ce putem deveni

Și de ce nu rescriem stelele?

Schimbând lumea ca fiind a noastră

[Outro: Anne-Marie]

Știi că te vreau

Nu e un secret pe care încerc să-l ascund

Dar nu te pot avea

Suntem obligați să ne despartim și mâinile noastre sunt legate strans