Rewrite the Stars [Korean translation]

당신을 원해요

숨길 생각 안 해요

당신도 날 원한다는 거 아니까

그러니 어쩔 수 없단 말 말아요

당신은 불가능하다고 말하죠

운명이 당신을 저 멀리

내가 닿지 못하는 곳까지 밀어낸다고

하지만 가슴 속에 당신이 있는데

당신이 내 운명이란 걸

누가 부정할 수 있겠어요?

운명을 다시 쓴다면 어때요?

나의 사람으로 태어났다고 말해줘요

아무것도 우릴 떼어놓을 수 없어요

내가 찾던 당신이잖아요

당신에게, 나에게 모든 게 달려 있어요

우리의 미래는 우리가 만들어요

그러니 운명을 다시 써 봐요

어쩌면 세상을 가질 수 있을 지도요

오늘 밤에는

말은 쉽죠

당신에게 달려가고 싶죠

하지만 우리 앞엔 첩첩산중이

굳게 잠긴 문이 있어요

무슨 말인지 모르겠죠

왜냐하면 우린 언제라도

함께 있을 수 있으니까요

벽에 둘러쌓여서 말이죠

하지만 벽 밖으로 나가봐요

그제서야 당신은 헛된 희망을 버리겠죠

아무도 운명을 다시 쓸 수 없어요

어떻게 당신이 제 것이 될 수 있어요?

모든 게 우릴 떼어놓는데

난 당신이 찾던 사람이 아닌데

당신은, 나는

아무것도 못 해요

모두가 우리의 미래를 단언하는데

어떻게 우리가 운명을 다시 쓸 수 있어요?

우리가 세상을 가지게 될 밤은

오지 않아요

그저 당신과 함께 날아가고 싶어요

떨어져도 당신과 함께 떨어지고 싶어요

그러니 내게 몸을 맡겨 줘요

할 수 없어요

그렇지 않아요

할 수 없나요?

할 수 있다고 말해줘요

어떻게 운명을 다시 쓸까요?

나의 사람으로 태어났다고 말해줘요

아무것도 우릴 떼어놓지 못해요

내가 찾던 당신이니까

당신에게, 내게

모든 게 달려 있어요

우리의 미래는 우리가 만들어요

운명을 다시 써 봐요

세상을 우리 것으로 만들어 봐요

당신을 원해요

숨길 생각 안 해요

하지만 당신을 가질 순 없어요

우린 깨어질 수 밖에 없으니까요

어쩔 수 없어요