Rewrite the Stars [Hungarian translation]

Tudod, hogy akarlak,

Ez nem egy titok, amit próbálok rejtegetni

Tudom, hogy te is akarsz,

Így hát ne mondd azt folyton, hogy meg van kötve a kezünk

Azt állítod, ez nincs megírva,

De a sors mérföldekre húz el téged,

Messzire tőlem

De itt vagy a szívemben,

Szóval ki tudna megakadályozni, ha úgy döntök,

Te vagy a végzetem?

Mi lenne, ha újraírnánk a csillagokat?

Azt mondanánk, értem lettél teremtve

Semmi sem tudna távol tartani minket egymástól

Te lennél az, akit meg kellene találnom

Rajtad múlik, és rajtam múlik,

Senki sem szólhat bele, mivé kéne váljunk

Szóval miért nem írjuk újra a csillagokat?

Talán miénk lehetne a világ

Ma éjjel

Azt hiszed, ez egyszerű,

Azt hiszed, nem fordulnék hozzád,

De vannak olyan hegyek,

És olyan ajtók, miken mi nem tudunk átsétálni

Tudom, hogy azon tűnődsz, miért,

Hiszen képesek vagyunk rá

Hogy csak te és én legyünk

A falakon belül

De ha kívülre jutunk,

Felébredsz majd, és látod, hogy végig reménytelen volt

Senki sem tudja újraírni a csillagokat,

Hogyan mondhatod, hogy az enyém leszel?

Minden elválaszt minket,

És én nem az vagyok, akit meg kell találnod

Nem rajtad múlik,

És nem rajtam múlik,

Mikor mindenki beleszól, mik lehetünk

Hogyan tudjuk újraírni a csillagokat?

És azt állítani, hogy miénk lehet a világ

Ma éjjel

Csak veled szeretnék repülni,

Csak veled szeretnék zuhanni,

Csak add nekem mindened

Lehetetlennek tűnik

Nem lehetetlen

Lehetetlen?

Mondd, hogy lehetséges!

Hogyan írjuk újra a csillagokat?

Mondjuk azt, hogy "értem lettél teremtve"?

Semmi sem tud minket elválasztani

Mert te vagy az, akit meg kellett találnom

Rajtad múlik

És rajtam múlik

Senki sem szólhat bele, mivé váljunk

Miért nem írjuk hát újra a csillagokat?

Alakítsuk a világot a miénkké

Tudod, hogy akarlak,

Ez nem egy titok, amit próbálok rejtegetni

De nem lehetsz az enyém

El kell válnunk,

És meg vannak kötve a kezeim