Rewrite the Stars [Hebrew translation]

[בית 1: פיליפ קרלייל]

את יודעת שאני רוצה אותך

זהו לא סוד שאני מנסה להסתיר

אני יודע שאת רוצה אותי

אז תפסיקי לומר שידינו קשורות

את טוענת שזה לא בקלפים

אך הגורל מושך אותך רחוק מכאן

ומעבר להישג ידי

אבל את כאן בלבי

אז מי יעצור אותי אם אחליט

שאת הייעוד שלי?

[פזמון: פיליפ קרלייל]

מה אם נשכתב את הכוכבים?

נגיד שנועדת להיות שלי

דבר לא ירחיק בינינו

תהיי האחת שנועדתי למצוא

זה תלוי בך, וזה תלוי בי

איש לא יאמר לנו מה נוכל להיות

אז למה שלא נשכתב את הכוכבים?

אולי העולם יהיה שלנו

הלילה

[בית 2: אן ווילר]

אתה חושב שזה פשוט

אתה חושב שאינני רוצה לרוץ אליך

אך יש הרים

ויש דלתות שאנו לא יכולים לעבור דרכן

אני יודעת שאתה תוהה מדוע

כי אנחנו מסוגלים להיות

רק אתה ואני

בתוך הקירות הללו

אך כשאנחנו יוצאים החוצה

אתה תתעורר ותראה שזה היה חסר תקווה אחרי הכל

[פזמון: אן ווילר]

איש לא יכול לשכתב את הכוכבים

איך אתה יכול לומר שתהיה שלי?

הכל מפריד בינינו

ואינני האחת שנועדת למצוא

זה לא תלוי בך

זה לא תלוי בי

כשכולם אומרים לנו מה אנחנו יכולים להיות

איך נוכל לשכתב את הכוכבים?

להגיד שהעולם יכול להיות שלנו

הלילה

[בית 3: פיליפ קרלייל ואן ווילר]

כל מה שאני רוצה זה לעוף איתך

כל מה שאני רוצה זה ליפול איתך

אז רק תנ/י לי את כולך

[אן ווילר]

זה מרגיש בלתי אפשרי

[פיליפ קרלייל]

זה לא בלתי אפשרי

[אן ווילר]

האם זה בלתי אפשרי?

[שניהם]

נגיד שזה אפשרי

[פזמון: פיליפ קרלייל ואן ווילר]

איך נשכתב את הכוכבים?

נגיד שנועדת להיות שלי?

דבר לא ירחיק בינינו

כי את/ה האחד/ת שנועדתי למצוא

זה תלוי בך

וזה תלוי בי

איש לא יאמר לנו מה נוכל להיות

ולמה שלא נשכתב את הכוכבים?

נשנה את העולם כך שיהיה שלנו

[סיום: אן ווילר]

אתה יודע שאני רוצה אותך

זהו לא סוד שאני מנסה להסתיר

אך אינך יכול להיות שלי

אנחנו עתידים להישבר

וידיי קשורות