Rewrite the Stars [Greek translation]

[Στίχος 1: Phillip Carlyle]

Ξέρεις σε θέλω

Δεν είναι ένα μυστικό που προσπαθώ να κρύψω

Ξέρω ότι με θέλεις

Έτσι μην συνεχίσεις λέγοντας πως τα χέρια μας είναι δεμένα

Υποστηρίζεις πως δεν είναι αυτό στα χαρτιά

Αλλά η μοίρα σε τραβά μίλια μακριά

Και μακριά από μένα

Αλλά είσαι εδώ μέσα στην καρδιά μου

Έτσι ποιος μπορεί να με σταματήσει αν αποφασίσω

Ότι είσαι το πεπρωμένο μου;

[Ρεφρέν: Phillip Carlyle]

Τι κι αν εμείς ξαναγράψουμε τα αστέρια;

Πούμε πως εσύ φτιάχτηκες για να είσαι δική μου

Τίποτα δεν θα μπορούσε να μας κρατήσει μακριά

Θα ήσουν η μία που ήταν γραφτό να βρω

Εξαρτάται από σένα, και εξαρτάται από μένα

Κανείς δεν μπορεί να πει τι θα μπορούμε να είμαστε

Έτσι γιατί δεν ξαναγράφουμε τα αστέρια;

Ίσως ο κόσμος να μπορούσε να είναι δικός μας

Απόψε

[Στίχος 2: Anne Wheeler]

Νομίζεις πως είναι εύκολο

Νομίζεις πως δεν θέλω να τρέξω σε σένα

Αλλά υπάρχουν βουνά

Και υπάρχουν πόρτες που δεν μπορούμε να διασχίσουμε

Ξέρω πως αναρωτιέσαι γιατί

Γιατί είμαστε ικανοί να υπάρχουμε

Μόνο εσύ και εγώ

Μέσα σε αυτούς τους τοίχους

Αλλά όταν πάμε έξω

Θα ξυπνήσεις και θα δεις ότι ήταν απελπιστικό τελικά

[Ρεφρέν: Anne Wheeler]

Κανείς δεν μπορεί να ξαναγράψει τα αστέρια

Πώς μπορείς να λες πως θα είσαι δικός μου;

Τα πάντα μας κρατούν μακριά

Και δεν είμαι η μία που ήταν γραφτό να βρεις

Δεν εξαρτάται από σένα

Δεν εξαρτάται από μένα

Όταν όλοι μας λένε τι μπορούμε να είμαστε

Πώς μπορούμε να ξαναγράψουμε τα αστέρια;

Λέμε πως ο κόσμος μπορεί να είναι δικός μας

Απόψε

[Στίχος 3: Phillip Carlyle και Anne Wheeler]

Το μόνο που θέλω είναι να πετάξω μαζί σου

Το μόνο που θέλω είναι να πέσω μαζί σου

Έτσι απλά δώσε μου όλο σου το είναι

[Anne Wheeler]

Μοιάζει αδύνατο

[Phillip Carlyle]

Δεν είναι αδύνατο

[Anne Wheeler]

Είναι αδύνατο;

[Μαζί]

Πες πως είναι δυνατό

[Ρεφρέν: Phillip Carlyle και Anne Wheeler]

Πώς ξαναγράφουμε τα αστέρια;

(Ας) πούμε πως εσύ φτιάχτηκες για να είσαι δική μου;

Τίποτα δεν μπορεί να μας κρατήσει μακριά

Γιατί είσαι η μία που ήταν γραφτό να βρω

Εξαρτάται από σένα

Και εξαρτάται από μένα

Κανείς δεν μπορεί να πει τι θα μπορούμε να είμαστε

Και γιατί δεν ξαναγράφουμε τα αστέρια;

Αλλάζοντας τον κόσμο για να είναι δικός μας

[Εξαγωγή: Anne Wheeler]

Ξέρεις σε θέλω

Δεν είναι ένα μυστικό που προσπαθώ να κρύψω

Αλλά δεν μπορώ να σε έχω

Είμαστε υποχρεωμένοι να σπάσουμε και

Τα χέρια μας είναι δεμένα