Rewrite The Stars [German translation]

[Verse 1: James Arthur]

Du weißt, ich will dich

Es ist kein Geheimnis, dass ich zu verstecken versuche

Du weißt, du willst mich

Also sag nicht, dass uns die Hände gebunden sind

Du behauptest, so steht es nicht in den Karten

Und das Schicksal zieht dich meilenweit weg

Und raus aus meiner Reichweite

Aber du bist hier in meinem Herz

Also, wer kann mich stoppen, wenn ich entscheide, dass es meine Bestimmung ist?

[Chorus 1: James Arthur]

Was wenn wir die Sterne umschreiben?

Sagen, dass du für mich gemacht wurdest

Nichts könnte uns voneinander weghalten

Du wirst die eine sein, die ich finden sollte

Es liegt an dir, und es liegt an mir

Niemand könnte uns sagen, was wir werden sollen

Also, warum schreiben wir nicht die Sterne um?

Und vielleicht könnte die Welt heute Nacht unsere sein

[Verse 2: Anne-Marie]

Du denkst, es sei einfach

Du denkst, ich würde nicht zu dir gehen wollen

Aber da sind Berge (Aber da sind Berge)

Und da sind Türen, die wir nicht durchqueren können

Ich weiß, du fragst dich, warum

Weil wir innerhalb dieser Mauern einfach du und ich sein können

Aber wenn wir rausgehen

Wirst du aufwachen und sehen, dass es letztendlich hoffnungslos war

[Chorus 2: Anne-Marie, James Arthur]

Niemand kann die Sterne umschreiben (Sterne umschreiben)

Wie kannst du sagen, dass du mein sein wirst?

Alles hält uns voneinander weg

Und ich bin nicht diejenige, die du finden solltest

(Ich bin nicht derjenige, die du finden solltest)

Es liegt nicht andDir, es liegt nicht an mir, yeah

Wenn jeder uns sagt, was wir sein können (Uns sagt, was wir können)

Und wie können wir die Sterne umschreiben?

Sagen, dass die Welt heute Nacht unsere sein kann (Unsere sein)

[Bridge 2: James Arthur & Anne-Marie, Anne-Marie, James Arthur]

Alles was ich will, ist mit dir zu fliegen

Alles was ich will, ist mit dir zu fallen

Also, gib mir alles von dir

Es fühlt sich unmöglich an

Es ist nicht unmöglich

Ist es unmöglich?

Sag', dass es möglich ist

[Chorus 3: Anne-Marie, James Arthur]

Und wie schreiben wir die Sterne um?

Sagen, dass du für mich gemacht wurdest

Und nichts kann uns voneinander weg halten

Denn du bist der-, diejenige, den/die ich finden sollte

Es liegt an dir, und es liegt an mir

Niemand könnte uns sagen, was wir sein können

Und warum schreiben wir nicht die Sterne um?

Die Welt verändern, sie zu unserer machen

[Outro: Anne-Marie]

Du weißt, ich will dich

Es ist kein Geheimnis, dass ich zu verstecken versuche

Aber ich kann dich nicht haben

Wir sind zum Zerbrechen verurteilt und mir sind die Hände gebunden