Rewrite the Stars [French translation]

[VERS 1 Phillip Carlyly]

Tu sais que je te veux

Ce n'est pas un secret que j'essaie de cacher

Je sais que tu me veux

Alors arrête de dire que tes mains sont liées

Tu clam que ce n'est pas dans les cartes

Mais le destin t'étend à des kilomètres

Et hors de porté pour moi

Mais tu es là dans mon cœur

Alors qui peux m’arrêter si je décide

C'est que tu es ma destinée ?

[Refrain Phillip Carlyle]

Qu'es ce qui se passerais si nous réécrivons les étoiles

Dis que était faites pour être

Rien ne pourrai nous garer séparer

Tu sera la seule à qui je serais destinée de trouver

Ça dépend de toi et ça dépend de moi

Personne peux dire ce que nous serrons

Alors pourquoi nous ne réécrivons pas les étoiles ?

Peut-être que le monde pourrai être notre

Ce soir

[Vers 2 Anne Weeler]

Tu pense que c'est facile

Tu penses que je ne veux pas courir vers toi

Mais il y a des montagnes

Et il y a des portes que nous ne pouvons traverser

Je sais à quoi tu réfléchis

Parce-que nous sommes capable d'être

Juste toi et moi

A l’intérieur de ces murs

Mais quand nous sortant dehors

Tu vas te réveiller et voir que c'est sans espoir après tout

{Refrain Anne Wheeler}

Personne ne peux réécrire les étoiles

Comment peux-tu dire que tu sera mien ?

Tout nous garde séparer

Et ne suis pas la seule que tu étais destinée à trouver

Ça ne dépend pas de toi

Ça ne dépend pas de moi

Quand tout le monde nous dis ce que nous pouvons être

Comment pouvons-nous réécrire les étoiles ?

Dis que ce monde peut être notre

Ce soir

{Vers 3 Les deux}

Tout ce que je veux cest voler avec toi

Tout ce que je veux c'est voler avec toi

Alors donne-moi juste tout de toi

{Anne Wheeler}

Ca parrait possible

[Phillip Carlyle]

Ce n'est pas possible

[Anne Wheeler]

Es ce possible ?

{Les deux}

Dis que c'est possible

[Refrain Les deux]

Comment allons nous réécrire les étoiles ?

Dis que tu étais fait pour être mien(ne)

Rien ne garde éloigné

Car tu es celui/celle à qui j'étais destiné

Ça dépend de toi

Et ça dépend de moi

Personne ne peux dire ce à quoi nous destiné

Et pourquoi nous ne réécrirons pas les étoiles ?

Changeant le monde en notre

{Outro Anne Wheeler]

Tu sais que je te veux

Ce n'est pas un secret que j'essaie de cacher

Mais je ne peux t'avoir

Nous sommes voué à nous brisé et

Mes mains sont liées