Reveline [German translation]

Pour un bouquet de lilas

Qu'il t'offrit ce jour-là,

Reveline,

Tu as rêvé d'un jardin

Fleurissant tes matins,

Reveline.

Pour un petit brin de cour,

Tu as rêvé d'amour,

Reveline,

Comme si un arc-en-ciel

Suffit pour que le ciel

S'illumine.

Reviens sur terre,

Ma douce amie :

La vie n'est guère

Que la vie.

Avec un soleil pâlot

Qui se posait sur l'eau,

Reveline,

Tu as rêvé que l'été

Durait l'éternité,

Reveline.

Une balade en bateau

Jusqu'au pont de Puteaux,

Reveline,

T'a fait rêver de croisière,

Mexico, le cap Vert,

L'Argentine.

Reviens sur terre,

Ma douce amie :

La vie n'est guère

Que la vie.

Lorsque mon cœur s'assombrit

Et que je broie du gris,

Reveline,

Je voudrais avoir tes yeux

Pour ne voir que du bleu,

Reveline.

Toi, qui changes l'eau en vin,

Toi qui rêves sans fin,

Reveline,

Montre-moi comment tu fais.

Apprends-moi à rêver,

Reveline.

Ne change guère,

Ma douce amie :

La vie n'est guère

Que la vie.